Window installation tips for Canadian DIYers